-
1 Pays de Bergerac
сущ.геогр. округ Бержерак -
2 округ Бержерак
ngeogr. Pays de Bergerac -
3 connaître le fin mot de l'histoire
(connaître [или savoir] le fin mot de l'histoire [или de l'affaire])Quant à Olivier, avant de comprendre le fin mot de l'histoire, il devrait patienter quelques années. (R. Sabatier, Les allumettes suédoises.) — Что до Оливье, то, чтобы узнать подоплеку этой истории, ему придется потерпеть несколько лет.
- Je sais bien que vous n'êtes pas du pays... Vous ne savez pas... Tout le monde vous dira qu'il est arrivé des choses dont on n'a jamais su le fin mot. (G. Simenon, Le fou de Bergerac.) — - Мне хорошо известно, что вы нездешний... И вы не знаете... А вам всякий скажет, что у нас творятся такие дела, которых никто никогда не смог понять.
Dictionnaire français-russe des idiomes > connaître le fin mot de l'histoire
См. также в других словарях:
Bergerac (commune) — Bergerac (Dordogne) Pour les articles homonymes, voir Bergerac. Bergerac Ruelle du vieux Bergerac … Wikipédia en Français
Bergerac wine — Bergerac (wine region) Type wine region, subregion of South West France Year established … Wikipedia
Pays du Grand Bergeracois — Informations Région Aquitaine Département Dordogne Communautés de commu … Wikipédia en Français
Pays du Grand Bergeracois (association) — Pays du Grand Bergeracois Contexte général Fiche d’identité Fondation 1998 Siège central 24100 Saint Laurent des Vignes … Wikipédia en Français
Bergerac (Dordogne) — Pour les articles homonymes, voir Bergerac. 44° 51′ 07″ N 0° 28′ 59″ E … Wikipédia en Français
Bergerac (vin) — Vignoble de Bergerac Le vignoble de Bergerac s étend dans le département de la Dordogne (sud ouest de la France), autour de la ville de Bergerac, sur 93 communes. 1.200 viticulteurs cultivent une superficie de 12.000 ha. Il produit 13 AOC, des… … Wikipédia en Français
Bergerac (AOC) — Pour les articles homonymes, voir Bergerac. Sud Ouest … Wikipédia en Français
Bergerac (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Bergerac. Bergerac Titre original Bergerac Genre Série policière Créateur(s) Robert Banks Stewart Pays d’origine … Wikipédia en Français
Bergerac 95 — Création 1981 Slogan « Au cœur de votre région » Langue Français Pays France Siège social … Wikipédia en Français
Vignoble de Bergerac — Sud Ouest Carte des appellations du Bergeracois. Désignation(s) Sud Ouest Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Vignoble de bergerac — Le vignoble de Bergerac s étend dans le département de la Dordogne (sud ouest de la France), autour de la ville de Bergerac, sur 93 communes. 1.200 viticulteurs cultivent une superficie de 12.000 ha. Il produit 13 AOC, des rouges, des blancs… … Wikipédia en Français